(Noun) biznes podróż służbowa, delegacja, wyjazd służbowy;
wyjazd służbowy
delegacja
podróż służbowa, wyjazd służbowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ewa went with a broken leg on a business trip to another EU country.
Ewa, mając złamaną nogę, wyjechała służbowo do innego kraju UE.
Today what is important to people are tourist visits, business trips and visits to friends and family.
Dziś ważne są wyjazdy turystyczne, biznesowe, wizyty u przyjaciół czy rodziny.
Other popular forms of short-term migration include business trips, university studies abroad, or a stint as an au pair.
Popularne warianty migracji to także studia za granicą lub praca opiekunki do dzieci.
From now on, when returning from holiday or a business trip abroad, European citizens will remember that their lower mobile telephone bill is due to the EU.
Odtąd wracając z wakacji lub zagranicznej podróży służbowej obywatele europejscy będą pamiętać, że niższe rachunki telefonii ruchomej zawdzięczają UE.
(SK) During my regular business trips I witness annoying problems faced by passengers carrying liquids in their hand luggage at European airports.
(SK) Podczas moich regularnych podróży służbowych obserwuję, jak pasażerowie mający płyny w bagażu podręcznym zmagają się z denerwującymi problemami na europejskich lotniskach.
Last year my wife was on a business trip to Phoenix.
W zeszłym roku moja żona podróżowała służbowo do Phoenix.
Mum said it was an accident on a business trip.
Mama powiedziała, że to był wypadek w trakcie służbowej podróży.
Frazier and me were just away on a business trip.
Frazier i ja udaliśmy się w daleką podróż w interesach.
Obviously if it was a vacation, of course, but this is a business trip.
Oczywiście, jeżeli to były wakacje, oczywiście, ale to jest biznesowa podróż.
On my way to the big city for a business trip
W drogę do wielkiego miasta interesy wzywają mnie.
He said he was in boston on a business trip.
Powiedział, że był w interesach w Bostonie.
Life insurance pays off triple if you die on a business trip.
wypłaca potrójną stawkę, jeśli się umrze w podróży służbowej.
Yuki has been on an overseas business trip for 2 days.
Yuki od dwóch dni jest w podróży zagranicznej.
What better cover than a business trip to Nebraska?
Co to za przykrywka podróż służbowa do Nebraski?
He's this, um, successful guy from New York on a business trip or whatever.
Był odnoszącym sukcesy gościem z Nowego Jorku na wyjeździe służbowym czy czymś takim.
We was on a business trip, that's all.
Wyjechaliśmy w podróż w interesach.
Before Victor left on his business trip, He hired someone to tail me.
Zanim Victor wyjechał w delegację, wynajął kogoś, żeby mnie śledził.
We are international businessmen... on a very important international business trip.
Jesteśmy bardzo poważnymi biznesmenami w bardzo ważnej podróży.
No. We're sort of on a business trip.
To pewnego rodzaju podróż w interesach.
Well, his wife was on a business trip so...
Tak, jego żona była w podróży służbowej więc...
When I'm on a business trip, I always dream a terrible dream.
Wie pani, jak jestem w delegacjach, zawsze śni mi się taki sam straszny sen.
He's going on a business trip tomorrow.
Jedzie jutro w podróż służbową.
Zijo made it look like a business trip.
Zijo zrobił tak, żeby to wyglądało na podróz służbową.
What happened to the business trip?
Co z jej podróżą biznesową?
Look, it was a business trip.
Patrz, to był wyjazd dla pracy.
Great timing for a business trip!
Świetna pora na wyjazd w interesach!
Yeah, just a business trip.
Tak, Po prostu wyjazd w interesach.
No, it's a business trip.
Nie, to jest podróż służbowa.